Ali htio sam iskreno odgovoriti... a savjestan sam èovjek, pa sam htio biti siguran.
Ale chci to udělat popravdě... a mít čisté svědomí, tak jsem se chtěl zeptat.
Dobro, samo sam htio biti siguran da znamo što radimo.
No tak fajn, já jenom aby mezi náma bylo jasno.
Samo sam htio biti siguran da si, znaš, ok.
Chci mít jistotu, že jsi v pořádku.
Samo sam htio biti siguran da niste plod moje mašte.
Chtěl jsem se ujistit, že nejste výplodem mé...mysli.
Samo sam imao par ideja i htio biti siguran da su svi upuæeni.
Měl jsem jen pár nápadů a... chtěl... jsem se ujistit, jestli s tím všichni souhlasí.
Zbog klimatskih uvjeta i erozije... uzduž plaža... i zbog èinjenice da moja životna ušteðevina... lmanja Zelena Kornjaèa - 282 000 $...samo sam htio biti siguran.
Protože tam vzhledem k počasí... dochází k erozím pobřeží podél pláží... a jsou to mé celoživotní úspory... Vilová čtvrť Zelená želva - 282 000$...chtěl jsem mít jistotu. Omlouvám se.
Možda je htio biti siguran da mu plan radi.
Nevím. Možná si myslí, že to bude fungovat.
Znajte da je predsjednik htio biti siguran da æete se snaæi prije nego doðe i stisne vam ruku u znak priznanja kao glavnom u ovoj bazi.
Dobře, hm, pak tedy víte, že prezident chtěl mít jistotu, že jste to tady zvládnul, dřív než sem přijde potřást vám rukou a potvrdit vás ve funkci velitele této základny.
Samo sam htio biti siguran ste bili u pravu.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.
Samo sam htio biti siguran. Biti siguran u što?
Dobře, jen jsem se chtěl ujistit.
On je htio biti siguran da sam imala prijevoz do lock-u.
Chtěl se ujistit, že se mám jak dostat k "zamknutí".
Samo sam htio biti siguran da si sigurna prije nego šta se vratim svom životu.
Jenom jsem se chtěl ujistit, že jsi vbezpečí, než se vrátím ke svýmu životu.
I ti misliš da je netko htio biti siguran da ni nece.
A ty si myslíš, že se někdo chtěl ujistit, aby to nevydal.
Gledajte, sa poštovanjem, kapetane, ali vi pogledate lanac i kažete da je ubojica htio biti siguran da se nitko neæe izvuæi, toèno?
Podívejte, se vší úctou, kapitáne ale vy se podíváte na ten řetěz a řeknete, že vrah chtěl mít jistotu, že se nikdo nedostane ven, ne?
Ne dušo, samo sam htio biti siguran da sam ti poželio laku noæ.
Ne, broučku, jen jsem se chtěl ujistit, že jsem ti popřál dobrou noc.
Pa, da sam ti, Patti, još uvijek bi htio biti siguran.
Být teobu, Patti, chtěl bych si být jistý.
Ubojica je htio biti siguran da je mrtav.
Vrah se ujišťoval, že je mrtvý.
Svakako je htio biti siguran da je odradio posao.
Určitě si chtěl pojistit, že je práce hotová.
Kao da je htio biti siguran da ona neæe progovoriti.
Bylo to, jako by se chtěl ujistit, že nepromluví.
Samo si htio biti siguran da nitko drugi neæe nastradati.
Jen jsi se chtěl ujistit, že nikdo další nepřijde k úrazu.
Samo sam htio biti siguran da si dobro.
Chtěl jsem se jen ujistit, jestli jsi v pořádku.
Samo je htio biti siguran da smo uhvatili ostatak paukova.
Jen se chtěl ujistit, že jsme chytili ty zbylé pavouky.
On je htio biti siguran da sam izgledala dobro.
Chtěl se ujistit, že budu vypadat dobře.
Pa sam htio biti siguran da imaš jasnu sliku, o ženi koju æeš zvati svojom suprugom.
Chci se jen ujistit, že dobře víš, koho si bereš za svojí manželku.
On je htio biti siguran da sam imala dovoljno mjesta za djeèji krevetiæ.
Chtěl se ujistit, že mám dost místa pro postýlku.
Htio biti siguran u motor je trčanje dobro.
Chtěl jsem se ujistit, že motor funguje.
Samo sam htio biti siguran da tvoj dio je više konkretizira.
Chtěl jsem počkat, až se vyjasní, koho tam budeš hrát ty.
Hvala ti, ali bih htio biti siguran...
Děkuji. Ale vážně bych rád věděl, že budu zajištěn.
3.5433669090271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen jsem se chtěl ujistit, že jste v pořádku. 